An inside look at Pope Francis’s diplomatic genius through an interview with one of the most insightful Catholic international news correspondents