The Italian soprano talks about the challenges and joys of her profession and how her Catholic faith inspires her to infuse true spirituality into her performances