A new dormitory at St. Lucy Mission Primary School in Olesentu, Kenya, is protecting young girls from abuse and sexual harassment