As we celebrate the 800th anniversary of Anthony’s Franciscan vocation, our author explores the complexity of the Saint’s human experience