The Light of Faith tour in the UK by the Vatican’s St Peter’s Cricket Club has helped to build bridges between cultures and religions through a shared love of sport