A sociologist analyzes the undercurrents of American Catholicism while sharing with us her deep religious faith