The woman who received the miracle that has made possible this month’s canonization of Cardinal Newman speaks to our journalist