Rome prepares for the Jubilee Easter, welcoming millions of pilgrims; our correspondent reports on the key events and the city’s spiritual atmosphere