In Burundi, more than a quarter of a million people have fled in terror as opposition militias plot their return.